בעריכה לשונית חובה לשנות משפטים מסורבלים שקשה להבין אותם, ולדאוג שיהיו מובנים ונוחים לקריאה. 

למשל:

• מסורבל: במקרה שיש כמה מועמדים למשרה אחת בחינה יכולה לעזור בבחירת המועמד המתאים ביותר ומאפשרת דירוג של כל המועמדים.
  מתוקן: אם יש כמה מועמדים למשרה אחת, בחינה יכולה לאפשר דירוג של כל המועמדים, ולעזור בבחירת המועמד המתאים ביותר. 

• מסורבל: יש הטוענים כי על העיתונאי להביא ולפרסם בפני הקורא כל מידע שבידיו.
  מתוקן: יש הטוענים כי על העיתונאי לפרסם את כל מידע שבידיו. 

• מסורבל: הרופאים בעתיד יוכלו בעזרת מחשב למצוא פתרונות למחלות קשות.
  מתוקן: בעתיד יוכלו הרופאים למצוא פתרונות למחלות קשות בעזרת המחשב.