עריכה לשונית
מאמרים בנושא עריכה לשונית, שיבושי לשון, השפה העברית והקשר ביניהם
ניתוח סגנוני של הסיפור "כפתור" מאת יצחק אורן
עבודה שהוגשה בקורס סטיליסטיקה
שיבושי לשון – ניבים וצירופים כבולים
צירוף כבול הוא צירוף מקובל וקבוע של שתי מילים או יותר, לרוב בעל משמעות כוללת השונה ממשמעותה של כל מילה בנפרד. שיבוש של צירופים כבולים יכול להיות מכוון (במטרה להצחיק, למשל), ולפעמים השיבוש נובע מבלבול או מבורות.
מה קורה אם אנחנו לא מודעים לכך שהמילים שאנחנו שרים שגויות? אנחנו שרים מה שאנחנו שומעים. מאיפה אנחנו צריכים לדעת שלא שמענו טוב?
בדיחה חביבה זו הגיעה אלי למייל בעילום שם. חבל שאני לא יכולה לתת קרדיט למחברה.
בספרה של רות בונדי, "חתימה טובה – מדריך לכתיבה עיתונאית" (יצא לאור בהוצאת דביר, 1992), בונדי פונה אל העיתונאי המתחיל, ומציעה הצעות לכתיבה.
איך אוסף של משפטים הופך להיות טקסט? הטקסט הוא אוסף של משפטים שיש ביניהם קשר רעיוני. יש דרכים שונות למיין את סוגי הטקסטים השונים. כדאי להבחין בין טקסט ובין שיח. הטקסטים השונים נבדלים ביניהם בסגנונם.
תפקיד הדיאלוגים בסיפור "כיסאות חורקים" מאת יגאל מוסינזון
עבודה שהוגשה בקורס לשון הספרות
מבחן בקורס עריכת תרגום
עבודה מסכמת בקורס עריכת תרגום