הספר טרור מעבר לגבעות מספר את סיפורו של בחור ישראלי שגדל בסביבה שיש בה הכול – בית טוב, משפחה טובה, בית ספר, שירות צבאי משמעותי – ומשם, לכאורה, הכול פתוח לפניו והבחירות הן שלו לבדו.

אלא שמכאן, גיבור הספר מתגלגל למחוזות רחוקים, קוטביים ושונים זה מזה. חייו של ה"גיבור" הם חייהם של רבים מאתנו, ולכל אחד המזל שלו שיביאהו למקום שבו הוא נמצא.

בסיפור, הגיבור עובר מחילוניות חסרת תוחלת לאמונה מכוונת מטרה. במהלך חייו, הוא חווה פנים שונות של היהודי הישראלי החדש, הצעיר המשתחרר משירות בצה"ל ויוצא למסע חייו. שפתו של הגיבור היא שפתו של הבחור הצעיר, הלוחם, הצבר, ובהמשך – המתיישב המאמין, שומר היהדות, הרואה את ביטחון המדינה דרך עיניים צרות, חד־ממדיות וחד־שכבתיות. טבולים בספר הומור ועצב, מסתורין, מתח וגילוי לב.

אדם אלברט גולדמן נולד בשנת 1991 ברמת השרון. את טיוטת ספר הביכורים טרור מעבר לגבעות כתב לקראת שחרורו מצה"ל כלוחם ומפקד, בגיל 21.